heavy metal jelentése

kiejtése: hevi metál
  • zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemzi
  • angol, ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’

További hasznos idegen szavak

in octavo

kiejtése: in oktávó
  • nyomdászat nyolcadrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: oktáv

antiszociális

A heavy metal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korrumpál

  • megveszteget, lefizet, lekenyerez, megken
  • megront, lezülleszt
  • latin corrumpere, corruptus ‘megront, megveszteget’: con- ‘össze’ | rumpere ‘tör, repeszt’
  • lásd még: erupció, ruptúra

apellál

  • jogtudomány hivatkozik, folyamodik
  • + jogtudomány fellebbez
  • kéréssel, panasszal fordul (valakihez)
  • latin appellare, appellatum, tkp. ad-pellare ‘megszólít, felszólít, védelmet kér’: ad- ‘hozzá’ | pellere ‘hajt, érint, meghat’

kulmináns

  • tetőponton álló, tetőző
  • német kulminant ‘ua.’, lásd még: kulminál

mettőr

  • nyomdászat tördelőszerkesztő
  • német, francia metteur ‘ua.’ ← mettre ‘tesz, helyez, szöveget tördel’ ← latin mittere ‘küld, vet’
  • lásd még: misszió

per analogiam

  • (valaminek a) példájára, mintájára
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | lásd még: analógia

maxi-

  • a szokottnál hosszabb (ruhanemű), pl. szoknya
  • játékos képzés a maximum nyomán, a mini- ellentéteként

annuitás

  • kereskedelem tőketörlesztés, évi törlesztő részlet
  • kereskedelem járadékszámításban a rendszeresen fizetendő tőkerészlet
  • középkori latin annuitas ‘ua.’ ← annuus ‘évi’ ← annus ‘év’

cseroki

  • néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoport
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)

pičce

kiejtése: pjesz
  • darab
  • zene zenedarab, zenemű
  • francia, ← ófrancia piecenépi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)

pampaszfű

  • növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
  • spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium

makrofizika

  • tudomány a szabad szemmel látható testek fizikája
  • lásd még: makro-, fizika

infinitás

  • végtelenség
  • latin infinitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’